LE PRÉSENT SIMPLE DE L'INDICATIF/ O PRESENTE SIMPLES DO INDICATIVO
On Utilise le présent simple pour parler des habitudes, des choses qui arrivent fréquemment. Ex.
Todo dia acordo cedo, tomo banho e vou ao trabalho.
Tous les jours je me lève tôt, je prends ma douche et je vais au travail.
Jogo futebol aos domingos.
Je joue au foot tous les dimanches.
Pour décrire une action qui se déroule au moment où en parle. Par exemple, dans un match de foot.
Pour décrire quelqu’un, quelque chose, un endroit.
Ex.:
A minha irmã tem olhos castanhos claros e cabelos louros.
Ma soeur a les yeux marron clair et les cheveux blonds.
Minha cidade natal é calma e pequena.
Ma ville d’origine est calme et petite.
Pour parler des choses qui semblent incontestées et qui ne dépendent pas d’un temps spécifique.
O Homem é um ser humano- L'homme est un être humain.
Pour parler du futuro.
Amanhã a gente se vê na praia. Demain on se voit à la plage.
Se você chegar tarde denovo, eu te mato. Si tu arrives encore tard, je te tue.
CONJUGAISON DU PRÉSENT. VERBES RÉGULIERS.
AR
FALAR- PARLER
EU FALO JE PARLE
TU FALAS TU PARLES
ELE/ELA/VOCÊ FALA IL/ELLE/ON PARLE
Nós falamos NOUS PARLONS
Vós falais VOUS PARLEZ
Eles/elas/vocês falam ILS/ELLES PARLENT
TOUTES LES AUTRES VERBES REGULIERS TERMINANT PAR AR ONT LA MÊME TERMINAISON.
ER- tous les verbes réguliers.
COMER- MANGER
EU COMO
TU COMES
ELE/ELA/VOCÊ COME
NóS COMEMOS
VóS COMEIS
ELES/ELAS/VOCÊS COMEM
IR
ABRIR- OUVRIR- tous les verbes réguliers.
EU ABRO
TU ABRES
ELE/ELA/VOCÊ ABRE
NóS ABRIMOS
VóS ABRIS
ELES/ELAS/VOCÊS ABREM
Cette règle n’est applicable qu’aux verbes réguliers.
PS- Vós- est le pluriel de TU. Il est utilisé rarement au Brésil, voire jamais. On utilise plutôt VOCÊS. Le même pour le TU, on le remplace par você. Cependant on peut entendre le TU au Sud et dans l'état du Tocantins.
Que Légal... e Vamos estudar.
RépondreSupprimer